【新视野】诗画四川 | 让飘满诗香的夏天滋润幸福的童年

时间：2022-07-26 17:34:42 来源: 川观新闻

您的浏览器不支持此音频格式

(资料图片)

四川在线记者陈鹏

你若幸福，必有诗香。

暑假里，不少家长给予自己孩子充分的空间和时间，鼓励孩子们走进图书馆、书店，与中华经典古诗词与好书为友，与经典对话，与博览同行，在古诗文赏析与积累中开拓视野，提高文学修养，享受到读书的快乐，让诗香飘满他们的童年。

充满童趣的古诗

小娃撑小艇，偷采白莲回。

不解藏踪迹，浮萍一道开。

——唐·白居易《池上》

译文：小娃撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。

他不懂得掩藏自己的行踪，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线。

梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。

日长睡起无情思，闲看儿童捉柳花。

——宋·杨万里《闲居初夏午睡起·其一》

译文：吃过梅子后，余酸还残留在牙齿之间，芭蕉的绿色映照在纱窗上。

漫长的夏日，从午睡中醒来不知做什么好，只懒洋洋的看着儿童追逐空中飘飞的柳絮。

篱落疏疏一径深，

树头花落未成阴。

儿童急走追黄蝶，

飞入菜花无处寻。

——宋·杨万里《宿新市徐公店》

译文：稀稀落落的篱笆旁，一条小路通向远方，路旁树上的花瓣纷纷飘落，新叶刚刚长出还未形成树荫。

小孩子奔跑着追赶黄蝴蝶，可是蝴蝶飞入菜花丛中就再也找不到了。

蓬头稚子学垂纶，

侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手，

怕得鱼惊不应人。

——唐·胡令能《小儿垂钓》

译文：一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。

听到有过路的人问路远远地摆了摆手，不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。

骑牛远远过前村，短笛横吹隔陇闻。

多少长安名利客，机关用尽不如君。

——宋·黄庭坚《牧童诗》

译文:牧童骑着牛远远地经过山村，他把短笛横吹着，我隔着田陇就能听到。

长安城内那些追逐名利的人啊，用尽心机也不如你这样清闲自在。

牧童骑黄牛，歌声振林樾。

意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。

——清·袁枚《所见》

译文：牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在树林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，他就马上停止唱歌，一声不响地站立在树下。

四川日报视觉中心

策划：毛漫丁谭曦陈鹏

文案\设计\绘画: 陈鹏

成都免费图书馆大全

双流图书馆

双流银河路四段20号

四川省图书馆（新馆）

成都市青羊区人民西路4号

成都图书馆

成都市青羊区文翁路98号

锦江区图书馆

锦江区锦兴路91号

青羊区图书馆

青羊区瑞联路139号

金牛区图书馆

营门口路305号

武侯区图书馆

高升桥东路1号

成华区图书馆

双林路55号

高新区图书馆

成都高新区新义西街69号

龙泉驿区图书馆

龙泉驿区沿山路二段84号

青白江区图书馆

青白江区华金大道二段522号

新都区图书馆

新都镇公园路6号

温江区图书馆

温江区大南街1号金江大厦

都江堰市图书馆

都江堰市壹街区上善西路1号

彭州市图书馆

彭州市金彭西路389号

崇州市图书馆

崇州市崇阳镇小东街

邛崃市图书馆

邛崃市东星大道

郫县图书馆

郫县望丛西路665号

新津县图书馆

新津县西仓街151号

大邑县图书馆

大邑县内蒙古大道

金堂县图书馆

赵镇银丰街15号

蒲江县图书馆

蒲江县鹤山镇桫椤路上段54号

标签：

新闻快讯

X 关闭

资讯

X 关闭

【新视野】诗画四川 | 让飘满诗香的夏天 滋润幸福的童年

相关文章

新闻快讯

资讯

新闻快讯

【新视野】诗画四川 | 让飘满诗香的夏天滋润幸福的童年